header-02

AADL FLASH N°77

BOLETIN DIGITAL GRATUITO EDITADO POR LA ASOCIACION ARGENTINA DE LUMINOTECNIA

Vale la pena visitar cada tanto nuestro web site : www.aadl.com.ar

Envejecer es una mucho mejor alternativa que morir joven.
¿para qué te matas laburando?

VERSIÓN LIBRE DE REGINA BRETT, 90 AÑOS DE EDAD.

INDICE

  1. CONVOCATORIA DE TRABAJOS PARA LUZ 2010
  2. PRIMER SEMINARIO DE ALUMBRADO URBANO SUSTENTABLE
  3. CAPACITACIÓN PARA FABRICANTES DE LUMINARIAS
  4. BIENAL DE ARQUITECTURA A PARTIR DEL 3 DE OCTUBRE
  5. IV° PREMIO ELI YA TIENE GANADORES
  6. LUMINOTECNIA SERÁ REGISTRADA EN EL LATINDEX
  7. CONGRESO TECNICO SOBRE LUZ EN BIEL’2009
  8. ESTAN DISPONIBLES LOS APUNTES DEL CURSO DE DISEÑO SUSTENTALBE
  9. CURSO DE ILUMINACIÓN DE MUSEOS POR RINALDI
  10. SE ANUNCIA MAVILE 2010 EN TUCUMÁN
  11. I SEMINARIO ALUMBRADO URBANO SUSTENTABLE
  12. LA LUZ EN EL XV CONGRESO DE VIALIDAD Y TRANSITO
  13. TERCERA JORNADA IEP DE ILUMINACIÓN TÉCNICA
  14. LUZ CON DISEÑO ARGENTINO PARA ECUADOR

————————————————————————————————————

1.-CONVOCATORIA DE TRABAJOS PARA LUZ 2010

El Comité Organizador de LUZ 2010 informa que esta abierta la convocatoria para la presentación de trabajos para las X Jornadas Argentinas de Iluminación, las que se realizarán en la ciudad de Villa Carlos Paz entre los días 11 y 12 de junio del año próximo.

En esta oportunidad el eje temático girará alrededor de los siguientes tópicos:

· Iluminación Urbana y Arquitectura

· Iluminación de Interiores y Ambientación

· Educación en Iluminación

· Luz Natural y Arquitectura

· Diseños Destacados de Iluminación

· Normalización y Calidad

· Efectos Invisibles de la Luz

· Impacto Ambiental

· Nuevas Tecnologías en Iluminación

· Luz y Color

· Impacto Ambiental

Para mayores informes y condiciones, contactarse con la regional Centro de AADL en la siguiente direcciT>aadlcentro@gmail.com

———————————————————————————————————–

2.-PRIMER SEMINARIO DE ALUMBRADO URBANO SUSTENTABLE

El Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión de la UNT, la regional Cuyo de la AADL y el Instituto Regional de Estudio sobre Energía FRM UTN organizan en forma conjunta del

PRIMER SEMINARIO DE ALUMBRADO URBANO SUSTENTABLE Y ENRGÉTICAMENTE EFICIENTE

EN MENDOZA DURANTE LOS DIAS 8 Y 9 DE OCTUBRE DE 2009

Ing. Luis R. Alvarez

Coord. Área Eléctrica

I.R.E.S.E.

UTN – FRM

0261 524 4527

INFORMES E INSCRIPCIÓN:

aadl.regional_cuyo@yahoo.com.ar

———————————————————————————————————–

3.-CAPACITACIÓN PARA FABRICANTES DE LUMINARIAS

Shitsuke CBTL N° 145 IEC-IECEE invita al programa intensivo de formación para el sector de ILUMINACION.

Acceda a todo lo que debe saber sobre construcción de luminarias y sus componentes, para acceder al mercado regulado Nacional por la Res. 92/98 Ex-SICyM, o por las directivas del mercado Europeo.

Con una rigurosa selección de especialistas por cada área, usted accederá a las herramientas y al conocimiento mínimo y necesario para definir las características de un producto, en base a los requisitos de las normas técnicas aplicables y a las regulaciones del mercado donde quiera comercializar.

Pondremos a su disposición y SIN COSTO, todos los documentos prediseñados y de fácil comprensión, para que usted implemente un sistema de control de la calidad, como paso previo a la certificación por marca de conformidad.

Se participará de una charla OSRAM sobre los errorres más comunes de los fabricantes de luminarias que deterioran las lámparas y su performance.

Requisitos generales de seguridad en luminarias

•IEC 60598-2-1 – Luminarias fijas.

•IEC 60598-2-2 – Luminarias empotrables.

•IEC 60598-2-3 – Luminarias de alumbrado público.

•IEC 60598-2-4 – Luminarias portátiles.

•IEC 60598-2-5 – Reflectores.

•IEC 60598-2-6 – Luminarias para lámparas de filamento, con transformadores incorporados.

•IEC 60598-2-7 – Luminarias portátiles para jardín.

•IEC 60598-2-8 – Luminarias de mano.

•IEC 60598-2-9 – Luminarias para filmación y fotografía no profesional.

•IEC 60598-2-10- Luminarias portátiles para niños.

•IEC 60598-2-17- Luminarias para estudios de TV, cine y escenarios de teatro.

•IEC 60598-2-18- Luminarias para piletas y aplicaciones similares.

•EC 60598-2-19- Luminarias para ductos de aire.

•IEC 60598-2-22 – Luminarias de emergencia.

•IEC 60598-2-23 – Sistema de iluminación de MBT para lámparas de filamento.

•IEC 60598-2-24 – Luminarias con límites en la temperaturas de la superficie exterior. (donde la acumulación de polvos pueda transformarse en combustible)

•IEC 60598-2-25 – Luminarias para uso en áreas clínicas de hospitales.

Mas información: http://www.shitsukesrl.com.ar/workshops/CICLO2008.php

Angel Cirocco
Director SGCT
Shitsuke S.R.L. (CBTL de IECEE)
Carlos Pellegrini (Ex-R7) Nº 460.
Lujan B.A. B6700LVJ, Argentina.
02323 43.55.65
02323 43.26.68
02323 42 97 01
Skype ID: acirocco
Web: www.shitsukesrl.com.ar

———————————————————————————————————–

4.-BIENAL DE ARQUITECTURA A PARTIR DEL 3 DE OCTUBRE

Presentación de la XII Bienal de Arquitectura BA/09
Los periodistas tomaron el pub Down Town Matías en el Buenos Aires Design para asistir a la presentación de prensa de la XIIª. Bienal de Arquitectura de Buenos Aires, que se desarrollará entre el 3 y el 12 de octubre próximo en el Recoleta. Jorge Glusberg, siempre infatigable, recordó los orígenes del CICA (Comité Internacional de Críticos de Arquitectura) y su vigencia, y anunció novedades, tanto en las exposiciones como en la cantidad y variedad de premios y concursos que se convocan; Carlos Sallaberry y Enrique Cordeyro brindaron precisiones sobre la programación, y Tomás Seeber, de Pichon Riviére & Díaz Bobillo, co-organizadores de la Bienal, apuntó detalles de la organización, y Claudio Massetti, director del CCR, destacó la importancia que la Ciudad le da a este encuentro de arquitectura que, este año, incorporará al cine en sus exhibiciones. [Saravia Contenidos]
Mayor información en http://www.bienalba.com

————————————————————————————————————

5.-IV° PREMIO ELI YA TIENE GANADORES

El IV Premio ELI a la iluminación eficiente ya tiene ganadores.
El concurso que premia a los mejores proyectos y obras iluminadas con eficiencia energética entregará sus reconocimientos en el marco de la exposición BIEL Light+Building 2009 que se llevará a cabo del 3 al 7 de noviembre en La Rural.
CADIEEL e Indexport Messe Frankfurt premiaron el uso racional de energía en el marco de la cuarta edición del Premio ELI a la Iluminación Eficiente.

ELI –Efficient Lighting Iniciative- es un programa internacional que tiene como meta generar conciencia acerca de los beneficios ambientales y económicos de la iluminación energéticamente eficiente y acelerar la introducción de lámparas, luminarias y equipos auxiliares que contribuyen a ese objetivo.

En la categoría ’Obras e Instalaciones’, el primer premio fue otorgado a la iluminación del local comercial ‘Cabildo Design’ de la ciudad de Buenos Aires, diseñada por Edgardo Boqué y Fernando Carlos Pons quienes expondrán su trabajo en el marco del 11º Congreso Técnico Científico Internacional BIEL.

Los mismos expertos en iluminación con nuevas tecnologías se hicieron acreedores al segundo lugar en esta categoría por su trabajo Farmacia ‘i Pharm Nordelta’.

Las oficinas de Repsol YPF recibieron una mención especial. Su proyecto de iluminación estuvo a cargo de Pablo Pizarro, Carolina Yonamine y María Elena Longo del Estudio Pablo Pizarro; en tanto que la arquitectura interior fue realizado por el Estudio Rosellini Arquitectura dirigido por Cecilia Curcio y Andrea Mielnichuk.

Además, el jurado reconoció a los otros 15 los trabajos preseleccionados a los que les otorgó el Certificado de Iluminación Eficiente Premio ELI 2009, tras cumplir los requisitos de iluminación y eficiencia energética exigidos en el certamen

Los trabajos fueron evaluados por un comité que representa a diversas entidades empresariales, profesionales y académicas y contó con el apoyo económico de Edesur, y el auspicio de la Secretaría de Energía de la Nación, las asociaciones Argentina de Luminotecnia, de Distribuidoras de Energía Eléctrica, de Diseñadores de Iluminación, de Grandes Usuarios Energía Eléctrica; los consejos profesionales de de Ingeniería Mecánica y Electricista, de Arquitectura y Urbanismo; las facultades de Arquitectura e Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, el IRAM, INTI, el Instituto Tecnológico de Buenos Aires, la regional Buenos Aires de la Universidad Tecnológica Nacional y la Universidad Nacional de Tucumán (UNT).

————————————————————————————————————
6.-LUMINOTECNIA SERÁ REGISTRADA EN EL LATINDEX

Con beneplácito les anunciamos que hemos logrado que LUMINOTECNIA sea registrada en el LATINDEX, el índice de revistas técnicas INDEPENDIENTES.

Creemos que ello redundará en un gran beneficio y prestigio por nuestra revista que lleva 40 años de existencia, navegando por aguas turbulentas gracias al esforzado aporte que hicieron todos los que nos precedieron.

Tendrá un comité editorial (revisor) independiente, con filiación institucional como para clasificar la calidad de las notas.

Cara artículo debe ser INÉDITO y tener Resumen y Palabras claves (si es posible, en Castellano e Inglés o Portugués). Estos elementos facilitaría la búsqueda internacional, tipo google, etc.

A la brevedad se hará una invitación formal con todos los detalles.
————————————————————————————————————
7.-CONGRESO TECNICO SOBRE LUZ EN BIEL’2009

Adjunto les envamos el cronograma, que en principio ya está confirmado, del CONGRESO TECNICO DE LA BIEL 2009 :
JORNADAS “ILUMINACIÓN”

Horario Miércoles 4 Jueves 5 Viernes 6
EL MUNDO DE LA LUZ DISEÑO Y EFICIENCIA DISEÑO Y ARQUITECTURA
9.30
a
10.30 “Influencia del Color en la Eficiencia Visual”
O´DONELL, Beatriz María*
UNT ” Local comercial Cabildo Design ”
BOQUÉ , Edgardo PONS, Fernando Carlos
1º Premio ELI – Obras
“El papel del Lighting Designer en USA: coincidencias y diferencias con Latinoamérica”
SEVITA, Salvador
10.30
a
11.30 “La maldita luz fría”
SCHMID, Luis
AADL “Aprovechamiento de la luz natural”
CASABIANCA, Gabriela
FADU “Basílica de Luján”
PRIMO, Silvia / GAZANEO, Jorge.
11.30
a
12.30 “Museo de Arte Moderno”
FOURCADE, Martín/ CAPPIELLO, Edgardo “Confort visual eficiente”

Debate Arquitectos / Diseñadores
Coordina:CAPPIELLO, Edgardo “Verdades y mentiras de los LED´s”
KOHEN, Victor Hugo
12.30
a
13.30 “Obra Teatro Colón”
DIZ, Ernesto* / TERRENO, Sonia “Aeropuerto de Montevideo”
BECHELLIi, Carla / HOFSTADTER,Ricardo
Coordina la jornada: SCHMID, Luis Coordina la jornada: Allegue, Hugo Coordina la jornada: Cappiello,Edgardo

LA INSCRIPCIÓN YA HA COMENZADO ! Y ES IMPRESCINDIBLE PARA PARTICIPAR

LAS VACANTES SON LIMITADAS Y SIN COSTO

VER PÁGINA WEB www.biel.com.ar -eventos 2009
————————————————————————————————————
8.-ESTAN DISPONIBLES LOS APUNTES DEL CURSO DE DISEÑO SUSTENTALBE

Seminario Claves del Diseño Eficiente y Sustentable de la Iluminación
Están disponibles los archivos con las presentaciones para descargar gratuitamente:

http://www.herrera.unt.edu.ar/dllyv/Descargas.htm

Organizado por la AADL CRNO, DLLyV-UNT y Editores S.A.
CONEXPO NOA 20 al 21 de Agosto de 2009 San Miguel de Tucumán Argentina

————————————————————————————————————

9.-CURSO DE ILUMINACIÓN DE MUSEOS POR RINALDI

Este curso es presencial, teórico-práctico, y se desarrolla en grupos reducidos (máx. 12 personas). No se necesitan conocimientos previos. Las prácticas se realizan en estudio propio con equipamiento específico. El curso está dirigido a iluminadores, museólogos, museógrafos, curadores, galeristas, artistas plásticos, escenógrafos, arquitectos.

Docente: Lic. Mauricio Rinaldi

Programa:

Física de la luz. Sistema de iluminación. Luminarias. La luz y la conservación de los objetos exhibidos. Estética de la luz. Composición y estilo de iluminación. Diseño de iluminación museográfica. Documentación.

Fecha de cursada: Miércoles de 19 a 22, del 7 al 28 de octubre.

Lugar y contacto: Chile 1348, 1° D, Buenos Aires, Argentina. Teléfono: (++54-11) 4361 9117. Móvil: (++54-11) 15-54 91 73 58. E-mail: esteticadelaluz@yahoo.com.ar; tytenargentina@yahoo.com.ar. Web site: www.esteticadelaluz.com.ar; www.tytenargentina.com.ar.

Precio: Un pago de $240.-. Se entrega certificado acreditativo.

————————————————————————————————————
10.-SE ANUNCIA MAVILE 2010 EN TUCUMÁN
Especialización en Medio Ambiente Visual e Iluminación Eficiente

Director: Dra. Elisa Colombo
Módulos / Inicio / Duración / Cursos / Docentes

§ Módulo I: Formación y representación de la imagen: óptica, visión y fotometría

Inicio: 22 Febrero, 14h

Duración: 140h

Examen final: 30 de Marzo

Tribunal examinador: Elisa Colombo, José Sandoval, Leonardo Assaf

Asignaturas:

Optica y Visión – Elisa Colombo, José Barraza, Luis Issolio

Iluminación y fotometría – José Sandoval, Sergio Gor

Producción de la luz y equipos auxiliares (incluye visita al Centro de Iluminación Aplicada –LAC- de Philips en Tucumán) – Leonardo Assaf y Alberto Cabello

Teoría del color y la sesía – José Luis Caivano

§ Módulo II: La actividad humana y el medio visual

Inicio: 8 de Abril, 14h

Duración: 60h

Examen final: 26 de abril

Tribunal examinador: Carlos Kirschbaum, Mirta Jaen, Graciela Tonello

Asignaturas:

Iluminación y contexto – Carlos Kirschbaum

Efectos visuales y no visuales de la iluminación, Elisa Colombo, Mirta Jaen, Beatriz O´Donell, Graciela Tonello, Wout Van Bommel

§ Módulo III; Cuantificación y predicción de la iluminación

Inicio: 27 de abril, 14hs.

Duración: 200h

Entrega del proyecto: 5 de Julio

Defensa publica del proyecto: 6 de julio

Tribunal examinador: Eduardo Manzano, Mario Raitelli, José Luis Guijarro

Asignaturas:

Introducción al diseño de iluminación y arquitectura – José Luis Guijarro y Raúl Ajmat

Diseño de iluminación de exteriores – Eduardo Manzano, Alberto Cabello, Wout Van Bommel

Diseño de iluminación de interiores – Mario Raitelli Beatriz O Donell y Humberto Alonso

Iluminación natural – Andrea Pattini, Raúl Ajmat y Moji Navvab

Sistemas innovativos de iluminación – Leonardo Assaf y y Moji Navvab

Acondicionamiento Ambiental – José Luis Guijarro y Raúl Ajmat

Gestión de Proyecto – Roberto Tagashira y Sergio Gor

Elaboración de un proyecto bajo la dirección de los profesores: Eduardo Manzano, Mario Raitelli y José Luis Guigarro

Evaluación Modulo III: Entrega de memoria del proyecto y exposición del mismo.

§ Evaluación final integradora (individual y escrita): 8 de julio

Para mayor información dirigirse a:

Secretaría de Postgrado

Depto. Luminotecnia Luz y Visión
Universidad Nacional de Tucumán

Av. Independencia 1800 – T4002BLR Tucumán – Argentina
Tel./Fax: +54 381 4361936 – 4364093 int. 7785 / 7715

ilum@herrera.unt.edu.ar

————————————————————————————————————

11.- I SEMINARIO ALUMBRADO URBANO SUSTENTABLE Y ENERGÉTICAMENTE EFICIENTE

Organizan: Departamento de Luminotecnia, Luz, Visión UNT – AADL Regional Cuyo – AADL CRNOA, Instituto Regional de Estudio Sobre Energía FRM UTN.

Objetivos:

· Difundir en la Región prácticas y estudios de iluminación.

· Difundir principios de iluminación eficiente y sustentable.

· Transferir al Medio metodología de estudios, proyectos y cálculo de alumbrado urbano.

Fecha: 8 y 9 de Octubre 2009
————————————————————————————————————

12.-LA LUZ EN EL XV CONGRESO DE VIALIDAD

La Luminotecnia presente en el XV Congreso Argentino de Vialidad y Tránsito

Durante la semana del 14 y 18 de Septiembre tuvo lugar en la ciudad de Mar del Plata el XV Congreso Argentino de Vialidad y Tránsito, realizado en forma conjunta con el VIII Congreso Internacional ITS y la 6ta Expovial 2009. El alumbrado vial fue tema de discusión en una de las Sesiones Técnicas de la jornada inaugural.

En el marco temático “Proyectos de Carreteras”, el Investigador CIC Ing. Pablo Ixtaina junto con el Director del LAL, Ing. Pedro Bazalar Vidal, expusieron sobre la Técnica de Luminancia y sus vínculos con el consumo energético de los sistemas de iluminación. Cerca de un centenar de profesionales y técnicos vinculados a la actividad vial participaron de la exposición del trabajo “La Reflexión en superficies de calzadas y su vínculo con el consumo energético”. El tema central del posterior debate fue la relación interdisciplinaria entre propiedades físicas y lumínicas de los concretos asfálticos, remarcándose la importancia de conjugar el óptimo desempeño mecánico del camino con características reflectivas que mejoren la percepción visual.
Ing. Pablo Ixtaina
————————————————————————————————————

13.-TERCERA JORNADA IEP DE ILUMINACIÓN TÉCNICA

En una mañana de clima casi primaveral, el pasado viernes 11 de septiembre se llevó a cabo en IEP DE ILUMINACIÓN la “3ª Jornada de Iluminación Técnica”.

Al igual que en ediciones anteriores, quienes asistieron ese día pudieron apreciar en el Showroom de Luminarias, las distintas líneas de productos de la empresa y visitaron su Planta de Producción, observando los ensayos que diariamente se llevan a cabo en su Laboratorio de Luminotecnia.

La empresa OSRAM ARGENTINA fue invitada especial en esa ocasión, siendo el Ing. Juan J. Davico quien desarrollara importantes conceptos sobre “Nuevas Lámparas para Grandes Áreas”.

Asimismo, el Sr. Juan M. Deumie del Dpto. de Producto de la empresa anfitriona, ahondó en el tema de “Sistemas de Iluminación y Productos Aplicables” y el Sr. Mariano Castañeda, Gerente Comercial de IEP, señaló algunos lineamientos respecto a la importancia del “Consumo Energético Eficiente y la Reducción de Costos de Mantenimiento”.

Finalizada la capacitación técnica, todos los presentes recibieron su certificado de participación en la Jornada y compartieron un Lunch de Camaradería.

————————————————————————————————————

14.-LUZ CON DISEÑO ARGENTINO PARA ECUADOR

El Arq Salvador Sevita, con residencia en Buenos Aires, está diseñando la Residencia Flovisa en Guayaquil, Ecuador, en colaboracion con RLC (lighting Designers en el area de Boston). Los Arquitectos de proyecto son CZ Studio de Nueva York. CZ Studio Arquitectos han diseñado, entre otros, el Miami Airport Concourse J, en Miami, FLy el Soldier Field en Chicago, Illinois.

————————————————————————————————————
Este es un e-mail directo, legal, libre de virus y que consideramos de su interés, debido a que Ud. se ha contactado alguna vez con nuestra organización, ha sido referido por alguien o nos ha enviado algún tipo de información, tanto Ud. como otros citando su nombre. De acuerdo con la nueva Ley argentina Nº 26.032, cuyo texto se encuentra en: http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000-109999/107145/norma.htm, la libre distribución este e-mail está autorizada por tratarse de propósitos de información, sin embargo, y si le hemos causado alguna molestia por el mismo, le rogamos acepte nuestras disculpas; este e-mail incluye una forma de ser sacado y si Ud. clickea donde se indica al final del mismo y pone como tema “BORRAR” será sacado de nuestra Base de Datos dentro de las 48 Hs. subsiguientes. Si continúa recibiendo información de nuestra organización, puede que esté registrado con otra cuenta de e-mail diferente.

Luis Schmid -OSRAM Argentina -Marketing -Tel.: + 54 11 6333 8042 – Fax: + 54 11 4737 0222 – E-mail: l.schmid@osram.com
www.osram.com.ar ¡Por favor considere el Medio Ambiente antes de imprimir este e-mail!
Este correo electrónico y cualquier adjunto del mismo contienen información de propiedad corporativa. Si Usted lo ha recibido por error, por favor notifíquenos y borre este correo electrónico y sus adjuntos de su sistema. Muchas gracias


Comparte esta Nota:
Bookmark and Share

No comments yet

Leave a Reply





XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Mas Vistos

Stats

eXTReMe Tracker